Бюро переводов - Мир переводов
Киев, Крещатик 44б, оф. 306/1
(044) 223-23-88
(044) 234-48-10
факс
схема проезда
mir_perevodov
Головна Ціни Послуги Способи оплати Контакти Українська Русский English
Заради вашої зручності ми пропонуємо кілька способів оплати наших послуг:
готівковий
безготівковий
банківською картою
онлайн-системою платежів

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
на переклади в Києві!

Задати
питання

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
на переклади в Києві!

Задати
питання

Нотаріальний переклад

Нотаріальний переклад  чи, іншими словами, переклад документів з наступним нотаріальним засвідченням - одна з основних послуг, що пропонує наше Агентство перекладів. Для ефективного виконання цього виду послуг ми тісно співпрацюємо з декількома нотаріусами у місті Києві, які географічно знаходяться поряд з нашим офісом. Це дозволяє нам у найкоротші терміни засвідчити будь-яку кількість документів та запропонувати інші, цікаві для  Вас, нотаріальні послуги.

Як замовити нотаріальний переклад?

Для цього Вам достатньо відправити нам на почту kiev@mirperevodov.com:

  • скановану копію Вашого документу чи документів, або у будь-якому іншому форматі;
  • вкажіть мову перекладу;
  • вкажіть вид нотаріального засвідчення (до копії документу чи до оригіналу буде підшиватися переклад);
  • вкажіть необхідну кількість екземплярів;
  • термін виконання замовлення;
  • Ваш номер телефону.

У Вас є питання чи потрібна консультація?

Подзвоніть спеціалістам нашого бюро перекладів за тел. (044)223-23-88, (044)234-48-10.

Чи спитайте менеджера-консультанта прямо на сайті!

Нотаріальний переклад – дуже популярна послуга,  що користується попитом серед юридичних чи фізичних осіб. Він необхіден для документів, які у майбутньому будуть використовуватися як офіційні документи на территорії України чи за її межами.  

Як  здійснюється нотаріальний переклад?

  1. З клієнтом обговорюються написання імен власних, назв компаній.
  2. Документ з усією необхідною інформацією, що була отримана від клієнта, віддається в работу кваліфікованому перекладачу, який спеціалізується у цій тематиці.
  3. Переклад звіряється з оригіналом та підписується перекладачем, який виконав переклад і зареєстрован у нотаріуса.
  4. Документ прошивається та скріплюється підписом та печаткою нотаріуса.
  5. Нотаріус засвідчує справжність підпису перекладача та правильність копії документу.
  6. Готовий нотаріальний переклад у потрібній кількості екземплярів віддається клиенту.

Приклад нотаріального перекладу та легалізації та нотаріального перекладу:

7

Також можливо замовити необмежену кількість нотаріальних копій перекладу чи екземплярів нотаріального перекладу.

Нотаріальний переклад сам по собі вже є документом, що має юридичну силу. Але якщо Вам необхідно, щоб документ був офіційним на території інших країн, тоді  перед нотаріальним засвідченням перекладу необхідно легалізувати оригінал перекладеного документу, поставити на ньому печатку Апостиль чи консульску легалізацію.

Переваги у роботі з нотаріальними перекладами з нашим агентством:

 

  1. Чітке та грамотне виконання  нотаріального перекладу у найкоротший термін.
  2. Индивідуальний підхід до кажного клієнту, дотримання усіх рекомендацій щодо тематики та форматування документу.
  3. Над вашим документом будуть працювати виключно профессіонали, результатом чого є повна відповідність виконаної роботи до очікувань клиенту.

 

В нашому агентстві перекладів виконують терміновий та нетерміновий нотаріальні переклади.

При терміновому нотаріальному перекладі до вартості самого перекладу додається націнка 50%. Термінові нотаріальні переклади виконуються протягом одного дня чи на ранок наступного робочого дня з дня заказу.

Ці терміни відносяться до великої кількості документів. Якщо у Вас від одного до 5 документів, тоді наші спеціалісти приймуть у вас такі документи за нетерміновим тарифом з виконанням на наступний робочий день після 14.00.

Вартість виконання на якості виконання ніяк не відображається.

Пропонуємо Вам самим впевнитися в якості та швидкості виконання нотаріального перекладу та інших послуг нашого Бюро перекладів! 

< вернуться на главную
© Бюро перекладів. Бюро переводов в Киеве