Бюро переводов - Мир переводов
Киев, Крещатик 44б, оф. 306/1
(044) 223-23-88
(044) 234-48-10
факс
схема проезда
mir_perevodov
Головна Ціни Послуги Способи оплати Контакти Українська Русский English
Заради вашої зручності ми пропонуємо кілька способів оплати наших послуг:
готівковий
безготівковий
банківською картою
онлайн-системою платежів

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
на переклади в Києві!

Задати
питання

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
на переклади в Києві!

Задати
питання

Переклад посвідчень

Приклади посвідчень:

3

Як замовити переклад посвідчень?

Для того, щоб замовити переклад посвідчень достатньо відправити нам на почту kiev@mirperevodov.com:

  • копію посвідчення;
  • вказати мову перекладу;
  • вказати вид засвідчення (нотаріальний чи печаткою Бюро перекладів);
  • термін виконання замовлення;
  • Ваш контактний номер телефону.

У Вас є питання щодо перекладу посвідчень чи потрібна додаткова інформація?

Запитайте менеджера прямо на сайті!

Чи подзвоніть нашим спеціалістам за тел. (044)223-23-88(044)223-23-88, (044)234-48-10(044)234-48-10.

Переклад посвідчень може Вам знадобитися для офіційного визнання цього документу на территорії іншої країни. Це відноситься до посвідчень особистості, водійські посвідчення, пенсійні посвідчення, посвідчення ветерана війни, посвідчення, що підтверджує інвалідність, посвідчення державного службовця та багато інших. Такий вид перекладу є популярною послугою, як правило, такий переклад необхідно нотаріально засвідчити чи засвідчити печаткою Бюро перекладів. Переклад в цьому випадку підшивається тільки до копії документів.

Переклад посвідчень та їх нотаріальне засвідчення виконується незалежно від країни походження документу.

Наше Агентство перекладів на високому рівні виконує переклад та нотаріальне засвідчення підпису перекладача на більш ніж на 40 мов світу.

Як повинен здійснюватися нотаріально засвідчений переклад такого документу, як посвідчення? 

Нотаріально зазвідчений переклад посвідчення виконується кваліфікованим перекладачем, який є дипломовіним та зареєстрован у нотаріуса.

Під самим перекладом повинен стояти підпис перекладача, його фамілія, ім’я, по-батькові та з якої на яку мову виконан переклад. На тильній стороні документу, розміщується засвідчувальний надпис нотаріуса, який підтверджує справжність підпису перекладача та у деяких випадках засвідчує справжність копії документу. Весь документ прошивається, скріплюється підписом та печаткою нотаріуса.

У деяких випадках переклад посвідчень достатньо засвідчити печаткою Бюро перекладів, нотаріальне засвідчення не є обов’язковим.

 dogovor_e1 

Якщо Вам потрібен терміновий нотаріальний переклад посвідчень, тоді звернувшись до  нашого Бюро перекладів, Ви зможете отримати готовий документ протягом 1 дня (можливе виконання за 1-1,5 години). Все буде залежати від мови перекладів та кількості документів.

Нетермінове виконання перекладу посвідчень та нотаріальне засвідчення чи засвідчення печаткою Бюро перекладів складає 1-2 робочих дня.

Завдяки квалифікації наших співробітників та багаторічному досвіду роботи, ми виконаємо у найкоротші строки, переклад посвідчень та інших документів з нотаріальним засвідченням за всіма існуючими нормами та правилами.

< вернуться на главную
© Бюро перекладів. Бюро переводов в Киеве