Бюро переводов - Мир переводов
Киев, Крещатик 44б, оф. 306/1
(044) 223-23-88
(044) 234-48-10
факс
схема проезда
mir_perevodov
Головна Ціни Послуги Способи оплати Контакти Українська Русский English
Заради вашої зручності ми пропонуємо кілька способів оплати наших послуг:
готівковий
безготівковий
банківською картою
онлайн-системою платежів

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
на переклади в Києві!

Задати
питання

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
на переклади в Києві!

Задати
питання

Переклад довідок

Варіанти довідок, які підлягають перекладу:

2

 

Як замовити переклад довідок?

Для того щоб замовити переклад довідок достатньо відправити нам на почту kiev@mirperevodov.com:

  • хорошу копію довідки;
  • вказати мову перекладу;
  • вказати спосіб засвідчення перекладу (нотаріально чи печаткою Бюро перекладів);
  • строки виконання замовлення;
  • Ваш контактний номер телефону.

У Вас є питання чи Вам потрібна консультація?

Запитайте нашого менеджера прямо на сайті!

Запитайте наших спеціалістів за тел. (044)223-23-88(044)223-23-88, (044)234-48-10(044)234-48-10.

Переклад довідок здебільшого відноситься до стандартних документів. Довідки, як правило, видаються згідно стандартного прикладу та тексту на таких документах не більш ніж 1800 знаків з пробілами.

Переклад довідок – популярний вид перекладу документів, який необхіден для підготовки списку документів для виїзду за кордон.  

При нотаріальному засвідченні та засвідченні печаткою Бюро перекладів, довідки підшиваються найчастіше до оригіналу, бо видаються за потребою. Цим вони відрізняються від інших видів стандартних документів, наприклад, ті, що видані органами РАГСу. Переклад довідки - це прошитий документ, напочатку якого йде оригінал чи копія довідки, до якого підшивається переклад. Весь документ засвідчується написом нотаріуса та печаткою.

Якщо переклад довідки потрібно засвідчити печаткою Бюро перекладів, то такий вид засвідчення можно оформити двомя способами:

  1. Переклад підшивається до оригіналу чи копії, скріплюється підписом та печаткою Агентства перекладів.
  2. На перекладі ставиться підпис та печатка Агентства, без підшивання до копії чи оригіналу.

Та перший, чи другий варіант мають юридичну силу та оформлюються відповідно до вимог та побажань клиента.

Підпис нотаріуса чи Бюро перекладів будуть виглядати приблизно таким чином.

dogovor_e1

Є два види виконання перекладів та нотаріального засвідчення довідок, терміновий чи нетерміновий.

Терміновим є переклад, виконаний у день оформлення замовлення. Переклад та нотаріальне засвідчення у такому випадку може бути виконано протягом 1-2 годин, залежно від  поставлених перед нашим Агентством строків.

Переклади до 10 довідок виконуються за нетерміновим тарифом на наступний день з дня оформлення замовлення.

Переклад довідок, виконаний в Агентстві перекладів, може знадобитися Вам для:

  • подання пакету документів для відкриття візи;
  • формування пакету документів для навчання за кордоном;
  • підготовки списку документів для роботи за кордоном;
  • оформлення допомоги;
  • отримання документів дозволу на придбання нерухомості.

Для того щоб отримати переклад довідки відповідно до ваших вимог, Вам, як мінімум, потрібно звернутися до досвіченого Агентства перекладів.

Спеціалісти нашого Бюро перекладів у мінімальні строки оформлять Ваше замовлення, при необхідності воно буде виконано дистанційно, без приїзду до офису.

Менеджери уточнять у Вас всю необхідну інформацію, наприклад, написання імен та прізвищ, назва компанії. У зручні для Вас строки виконають переклад довідки та нотаріальне засвідчення перекладу.

Результатом нашей роботи є готовий переклад довідки з необхідним видом засвідчення, в залежності відустанови, куди необхідно подати цей переклад.

Не витрачайте зайвого часу та зусиль, звертайтеся до надійного Агентства «Світ перекладів».

Наш досвід та кваліфікація працюють на Вас!

< вернуться на главную
© Бюро перекладів. Бюро переводов в Киеве