Бюро переводов - Мир переводов
Киев, Крещатик 44б, оф. 306/1
(044) 223-23-88
(044) 234-48-10
факс
схема проезда
mir_perevodov
Головна Ціни Послуги Способи оплати Контакти Українська Русский English
Заради вашої зручності ми пропонуємо кілька способів оплати наших послуг:
готівковий
безготівковий
банківською картою
онлайн-системою платежів

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
на переклади в Києві!

Задати
питання

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
на переклади в Києві!

Задати
питання

Переклад паспорта

Як замовити переклад паспорта?

Щоб замовити переклад паспорта достатньо відправити нам на почту kiev@mirperevodov.com:

  • копію паспорта, всі його заповнені сторінки;
  • вказати мову перекладу;
  • вид засвідчення (нотаріальний чи печаткою Бюро перекладів);
  • бажаний строк виконання;
  • номер мобільного телефону чи інший контактний номер.

У Вас є питання щодо перекладу паспорта чи його засвідчення?

Запитайте нашого менеджера прямо на сайті!

Чи зателефонуйте нашим спеціалістам за тел. (044)223-23-88(044)223-23-88, (044)234-48-10(044)234-48-10.

Переклад паспорта – популярна послуга, яка, як правило, потребує нотаріального засвідчення перекладів чи засвідчення печаткою Бюро перекладів.

З перекладами паспорта звертаються як громадяни України, так і іноземнці.

Нотаріально засвідчений переклад паспорта представляє собою прошитий та скріплений документ на аркуші формату А4, спочатку якого йде копія паспорту (всіх заповнених чи необхідних сторінок), а після йде переклад. В кінці перекладу стоїть підпис перекладача та ПІБ, який нотаріус засвідчує її підписом та печаткою.

Для ряду випадків переклад паспорта достатньо засвідчити печаткою Бюро перекладів.

Такий вид засвідчення дуже схожий з нотаріальним, тільки замість нотаріуса справжність перекладу підтверджує директор Агентства перекладів.

dogovor_e1  

Вдале виконання перекладу паспорта для його нотаріального засвідчення та подання за місцем вимоги залежить від грамотного виконання перекладу.

Бо паспорт відноситься до стандартних документів, переклад яких виконується за нормою ISO R9, тоді кваліфікований переклад не може виконати будь-яка людина, що знає іноземну мову. Для того щоб засвідчити переклад паспорта нотаріально, переводчик повинен мати диплом та бути зареєстрован у нотаріуса, що засвідчує документ.

Щоб уникнути некоректного перекладу, зверніться до спеціалістів нашого Агентства перекладів. Завдяки багаторічному досвіду та кваліфікації, ми виконаємо переклад паспорта  та будь-який вигляд його засвідчення за всіма існуючими нормами та правилами у найкоротші терміни.

Вам потрібен переклад паспорта та нотаріальне засвідчення перекладу терміново?

Така послуга у нас є, переклад та нотаріальне засвідчення виконуємо протягом 1 години.

Нетерміновий переклад паспорта виконується на наступний день.

Переклад паспорта Вам знадобиться у випадку:

  • оформлення шлюбу з іноземцем;
  • отримання тимчасової реєстрації для проживання в Україні;
  • підготовки пакету документів для подання до паспортного столу;
  • отримання дозволу на документацію у державних органах України.

А якщо Вам необхідно виконати нотаріальне засвідчення паспорта для органів РАГС, тоді потрібно буде залишити оригінал документу в нашом Бюро на короткий проміжок часу. Це необхідно для показу оригіналу документу нотаріусу. В нашому Агентстві Ваші документи знаходяться у цілісності.

Ми працюємо на ринку послуг перекладу не один рік та змогли завоювати довіру до нашої компанії. Пропонуємо і Вам впевнитися в якості та надійності наших послуг! 

< вернуться на главную
© Бюро перекладів. Бюро переводов в Киеве