Бюро переводов - Мир переводов
Киев, Крещатик 44б, оф. 306/1
(044) 223-23-88
(044) 234-48-10
факс
схема проезда
mir_perevodov
Главная Цены Услуги Способы оплаты Контакты Українська Русский English
Заради вашої зручності ми пропонуємо кілька способів оплати наших послуг:
готівковий
безготівковий
банківською картою
онлайн-системою платежів

Самые НИЗКИЕ ЦЕНЫ
на переводы в Киеве!

Задати
питання

Самые НИЗКИЕ ЦЕНЫ
на переводы в Киеве!

Задати
питання

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод  или, другими словами, перевод документов с последующим нотариальным заверением - одна из основных услуг, предоставляемых нашим Агентством переводов. Для эффективного выполнения данного вида услуг мы тесно сотрудничаем с несколькими нотариусами в городе Киеве, которые  географически находятся рядом с нашим офисом.  Это позволяет нам в самые минимальные сроки заверить любое количество документов и предложить другие, интересующие  Вас, нотариальные услуги.

Как заказать нотариальный перевод?

Для этого Вам достаточно отправить нам на почту kiev@mirperevodov.com:

  • сканированную копию вашего документа или документов, или любой другой имеющийся формат;
  • укажите язык перевода;
  • укажите вид нотариального заверения (к копии документа или к оригиналу будет подшиваться перевод);
  • укажите необходимое количество экземпляров;
  • срок выполнения заказа;
  • Ваш мобильный номер телефона.

У Вас есть вопросы или нужна консультация?

Позвоните специалистам нашего бюро переводов по тел. (044)223-23-88, (044)234-48-10.

Или задайте вопрос менеджеру-консультанту прямо на сайте!

Нотариальный перевод – очень популярная услуга, пользующаяся спросом среди юридических и физических лиц. Он необходим для документов, которые в последующем будут использоваться как официальные документы на территории Украины или за ее пределами.  

Как  осуществляется нотариальный перевод?

  1. С клиентом согласовываются написания имен собственных, названий компаний.
  2. Документ со всей необходимой информацией, полученной от клиента, отдается в работу квалифицированному переводчику, который специализируется в данной тематике.
  3. Перевод сверяется с оригиналом и подписывается переводчиком, который выполнил перевод и зарегистрирован у нотариуса.
  4. Документ прошивается и скрепляется подписью и печатью нотариуса.
  5. Нотариус заверяет подлинность подписи переводчика и верность копии документа.
  6. Готовый нотариальный перевод в нужном количестве экземпляров отдается клиенту.

Образец нотариального перевода и легализации на нотариальном переводе:

7

Также можно заказать неограниченное количество нотариальных копий перевода или экземпляров нотариального перевода.

Нотариальный перевод сам по себе уже является документом, имеющим юридическую силу. Но если Вам необходимо, чтобы документ был официальным на территории других стран, то  перед нотариальным заверением перевода необходимо легализировать оригинал переводимого документа, поставив на нем печать Апостиль или консульскую легализацию.

Преимущества работы по нотариальному переводу с нашим агентством:

 

  1. Четкое и грамотное выполнение  нотариального перевода в  минимальные сроки.
  2. Индивидуальный подход к каждому клиенту, соблюдение всех рекомендаций по тематике и форматированию документа.
  3. Над вашим документов будут работать исключительно профессионалы, результатом чего является полное соответствие выполненной работы ожиданиям клиента.

 

В нашем агентстве переводов выполняется срочный и несрочный нотариальный перевод.

При срочном нотариальном переводе к стоимости самого перевода прибавляется наценка 50%. Срочные нотариальные переводы выполняются в течение одного дня или на утро следующего рабочего дня со дня заказа.

Эти сроки касаются большого количества документов. Если у Вас от одного до 5 документов, то наши специалисты примут у вас такие документы по несрочному тарифу с выполнением на следующий рабочий день после 14.00.

Срочность выполнения на качестве выполнения никоем образом не отображается.

Предлагаем Вам самим убедиться в качестве и скорости выполнения нотариального перевода и других услуг нашего Бюро переводов! 

< вернуться на главную
© Бюро перекладів. Бюро переводов в Киеве