Бюро переводов - Мир переводов
Киев, Крещатик 44б, оф. 306/1
(044) 223-23-88
(044) 234-48-10
факс
схема проезда
mir_perevodov
Главная Цены Услуги Способы оплаты Контакты Українська Русский English
Заради вашої зручності ми пропонуємо кілька способів оплати наших послуг:
готівковий
безготівковий
банківською картою
онлайн-системою платежів

Самые НИЗКИЕ ЦЕНЫ
на переводы в Киеве!

Задати
питання

Самые НИЗКИЕ ЦЕНЫ
на переводы в Киеве!

Задати
питання

Перевод свидетельств

Человек с самого рождения получает официальное подтверждение этого события в виде свидетельства о рождении. Таких официальных свидетельств у каждого человека на протяжении всей жизни появляется определенное количество.

К официальным свидетельствам относятся такие документы:

  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о браке;
  • свидетельство о расторжении брака;
  • свидетельство о смене имени или фамилии;
  • свидетельство о смерти.

Существуют также свидетельства, которые выдаются юридическим лицам:

  • свидетельство о регистрации предприятия;
  • свидетельство плательщика налогов;
  • свидетельство о праве собственности на недвижимость и землю;
  • многие другие свидетельства, которые выдаются юридическим лицам при регистрации предприятия.

Как заказать перевод свидетельств?

Для этого достаточно отправить нам на почту kiev@mirperevodov.com:

  • хорошую копию свидетельства;
  • указать язык перевода и вид заверения, если это необходимо (нотариально, печатью Бюро переводов);
  • желаемый срок выполнения;
  • Ваш контактный номер телефона.

У Вас есть вопрос или нужна уточняющая информация?

Задайте его нашему менеджеру прямо на сайте!

Или позвоните нашим специалистам по тел. (044)223-23-88(044)223-23-88, (044)234-48-10(044)234-48-10.

Перевод свидетельств – это перевод, стандартного документа по установленным нормам ISO R9. Такой вид перевода необходим для формирования пакета документов для открытия выездной визы, оформления документов на ПМЖ, туристической поездки, учебы, работы.

Для того чтобы свидетельство считалось официальным на территории другой страны, его нужно перевести и нотариально заверить. Перевод свидетельства представляет собой прошитый и скрепленный подписью и печатью нотариуса документ на листе формата А4. В случае нотариального заверения перевода свидетельств, к переводу подшивается копия документа. На выполненном переводе переводчик ставит свою подпись, которую заверяет нотариус.

dogovor_e1

При заверении перевода свидетельства печатью Бюро переводов, документ прошивается, скрепляется штампом и печатью. На штампе указано количество страниц в прошитом документе и с какого языка на какой язык выполнен перевод. Верность перевода подтверждается подписью директора Бюро Переводов.

Мы можем предложить срочное выполнение перевода свидетельств.

Срок такого перевода от 1 часа до нескольких часов, в зависимости от количества свидетельств.

Несрочный перевод выполняется на следующий рабочий день со дня оформления заказа, при количестве свидетельств от 1 до 10 документов. Перевод свидетельств объемом больше 10 документов выполняется от 1 рабочего дня и больше, в зависимости от количества документов.

Перевод свидетельств и других стандартных документов Вам также может понадобиться в случаях:

  • предоставления в государственные органы;
  • оформления временной или постоянной регистрации для проживания;
  • легализации в Министерстве юстиции Украины;
  • консульской легализации в Украине;
  • Нострификации;
  • истребования документа;
  • получения документации разрешительного характера.

В каждом конкретном случае, необходим разный комплекс услуг по переводу, нотариальному заверению и легализации.

Успешное выполнение перевода свидетельств зависит от грамотно выполненного перевода с соблюдением существующих норм и правил по оформлению таких документов. Для качественного выполнения перевода свидетельств, также нужно запрашивать правильное написание фамилий и имен собственных, которые содержит свидетельство.

Агентство переводов при оформлении заказа уточняет всю необходимую информацию, она включает: цель перевода документов, дальнейшие структуры подачи свидетельства. Это позволяет, выполнить правильный перевод, который в полной мере устроит клиента.

Предлагаем Вам не рисковать с оформлением перевода свидетельств в бюро сомнительного происхождения, которые называют заманчиво низкую цену.

Доверьте Ваш документ специалистам нашего Агентства переводов, они помогут Вам быстро определиться с видом перевода и видом его нотариального заверения. Предложат самые оптимальные сроки выполнения перевода и нотариального заверения.

За время нашей работы мы сумели завоевать хорошую репутацию и рекомендации наших клиентов. Предлагаем Вам самим убедиться в качестве и надежности предоставляемых услуг.

< вернуться на главную
© Бюро перекладів. Бюро переводов в Киеве