Бюро переводов - Мир переводов
Киев, Крещатик 44б, оф. 306/1
(044) 223-23-88
(044) 234-48-10
факс
схема проезда
mir_perevodov
Главная Цены Услуги Способы оплаты Контакты Українська Русский English
Заради вашої зручності ми пропонуємо кілька способів оплати наших послуг:
готівковий
безготівковий
банківською картою
онлайн-системою платежів

Самые НИЗКИЕ ЦЕНЫ
на переводы в Киеве!

Задати
питання

Самые НИЗКИЕ ЦЕНЫ
на переводы в Киеве!

Задати
питання

Список стран-участниц Гаагской Конвенции

Апостиль является одним из способов легализации документов. Документы, содержащие печать Апостиль, имеют юридическую силу на территории всех стран, которые присоединились к подписанию Гаагской Конвенции (дата подписания 05.10.1961г.).

Апостиль - это специальный штамп, который удостоверяет подлинность подписи лица на том или ином документе. Документы, на которых проставлена печать Апостиль, не нуждаются в дальнейшей легализации или каком-то заверении, так как данная Конвенция отменяет все иные легализации при наличии печати Апостиль. Заверение может понадобиться Вам только при выполнении перевода документа, который содержит печать Апостиль. В таком случае перевод нужно нотариально заверять. Если документ оформляется для страны, где предусмотрено двойное апостилирование, то нотариально заверенный перевод в таком случае отдается на проставление второй печати Апостиль. Список таких стран указан ниже.

Печать Апостиль проставляется на оригиналах документов или на отдельном листе, который подшивается к оригиналу. Второй вариант встречается на документах об образовании (дипломах, приложениях к дипломам, аттестатах, приложениям к аттестатам и еще на ряде документов). Апостиль должен соответствовать образцу и состоять из 10 обязательных пунктов. Сама печать Апостиль может быть составлена на нескольких языках.

Проставлению Апостиля не подлежат такие документы, как инвойсы, договора и другие коммерческие документы.

Список стран-участниц Гаагской Конвенции, печать Апостиль в которых отменяет требование любой другой легализации официальных иностранных документов с 1961 года.

  • 1.Австралия
    2.Австрия
    3.Азербайджан*
    4.Албания
    5.Андорра
    6.Антигуа и Барбуда
    7.Аргентина
    8.Армения*
    9.Багамы
    10.Барбадос
    11.Бахрейн
    12.Белиз
    13.Бельгия
    14.Беларусь*
    15.Болгария*
    16.Босния и Герцеговина
    17.Ботсвана
    18.Бруней-Даруссалам
    19.Бывшая Югославская Республика Македония*
    20.Вануату
    21.Венгрия
    22.Венесуэла
    23.Германия
    24.Гондурас
    25.Гренада
    26.Греция
    27.Грузия*
    28.Дания
    29.Доминика
    30.Доминиканская Республика
    31.Эквадор
    32.Эстония*
    33.Израиль
    34.Индия
    35.Ирландия
    36.Исландия
    37.Испания
    38.Италия
    39.Кабо-Верде
    40.Казахстан*
    41.Кыргызстан*
    42.Китайская Народная Республика
    43.Кипр
    44.Колумбия
    45.Коста-Рика
    46.Латвия*
    47.Лесото
    48.Литва*
    49.Либерия
    50.Лихтенштейн
    51.Люксембург
    52.Маврикий
    53.Малави
    54.Мальта
    55.Маршалловы острова
    56.Мексика
    57.Монако
    58.Монголия
    59.Намибия
    60.Нидерланды
    61.Никарагуа
    62.Ниуэ
    63.Новая Зеландия
    64.Норвегия
    65.Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
    66.Оман
    67.Острова Кука
    68.Панама
    69.Перу
    70.Польша*
    71.Португалия
    72.Республика Корея
    73.Республика Молдова*
    74.Российская Федерация*
    75.Румыния*
    76.Сальвадор
    77.Самоа
    78.Сан-Марино
    79.Сан-Томе и Принсипи
    80.Свазиленд
    81.Сейшельские острова
    82.Сент-Винсент и Гренадины
    83.Сен-Китс и Невис
    84.Сент-Люсия
    85.Сербия*
    86.Словакия
    87.Словения
    88.Соединенные Штаты Америки
    89.Суринам
    90.Тонга
    91.Тринидад и Тобаго
    92.Турция
    93.Узбекистан*
    94.Украина
    95.Уругвай
    96.Фиджи
    97.Финляндия
    98.Франция
    99.Хорватия
    100.Черногория
    101.Чешская Республика*
    102.Швейцария
    103.Швеция
    104.ЮАР
    105.Япония

* Страны, которые не требуют официальной легализации документов об образовании, выданных официальными учебными заведениями, с которыми Украина подписала договора о правовой помощи.

< вернуться на главную
© Бюро перекладів. Бюро переводов в Киеве