Бюро переводов - Мир переводов
Київ, Хрещатик 44б, оф. 306/1
(044) 223-23-88
(044) 234-48-10
факс
Главная Цены Услуги Способы оплаты Контакты Українська Русский English
Заради вашої зручності ми пропонуємо кілька способів оплати наших послуг:
готівковий
безготівковий
банківською картою
онлайн-системою платежів

Самые НИЗКИЕ ЦЕНЫ
на переводы в Киеве!

Задати
питання

Самые НИЗКИЕ ЦЕНЫ
на переводы в Киеве!

Задати
питання
Языки переводов

Языки перевода

Языковые группы

Языки


Восточная группа

Русский язык является литературным языком, который был сформирована в результате переходных диалектов в Москве и Подмосковье, которые привлекли людей с юга, юго-востока и севера. Это отражается на Московском диалекте, который уничтожил некоторые особенности, а также не получил одобрения, как церковнославянского литературного языка.

Украинский язык до революции 1917 года назывался малорусским, он имел три основных диалекта: северный, юго-восточный, юго-западный, а литературный язык начал формироваться только в XIV веке, но современный литературный язык начал свое существование в конце XVIII века на основе поднепровских диалектов юго-восточного жаргона; система письма украинского языка была основана на кириллице с небольшими вариациями, которые образовались во время правления Петра I.

Письменный белорусский язык зародилася в XIV веке на основе кириллицы. Но разговорный белорусский язык - это язык северо-востока и юго-запада, и именно литературный язык был сформирован на основе центральных белорусских диалектов.

 

 

Русский
Украинский
Белорусский


Западная группа

Чешская система письма базируется на латинском алфавите; древние памятники появились ещё в XIII веке.

Словацкая и польская системы написания также созданны на основе латинского алфавита. Древнейшие памятники датируются XIV веком.

 

 

Польская
Чешская
Словацкая


Немецкая подгруппа
Стандартный английский язык был создан в XVI веке на основе Лондонского диалекта, а письменная система на основе латинского алфавита (без изменений). Английский язык стал языком международного значения.

Письменная система голландского языка появилась из фламандского языка, которыйя в свою очередь основан на латинском языке. Например, в Южной Африке по-прежнему живут поселенцы из Голландии, которые говорят на разных диалектах современного голландского языка.

Немецкий литературный язык был сформирован на основе южногерманских диалектов, но со многими особенностями северных диалектов. Письменный немецкий язык существует на основе латинского алфавита в двух вариациях: готический и античный. Немецкий язык стал одним из основных в мире.

 

 

Английский
Голландский
Немецкий


Романская группа

Французская литературная речь была основана на диалекте Иль-де-Франс с центром в Париже в XVI веке, но французские диалекты происходят из средневековья, как результат французский язык является скрещиванием народной (вульгарной) латыни завоевателей Рима и галльского языка.

Итальянский литературный язык был сформирован на основе тосканского диалекта. Письменная система основана на латинском алфавите; исторически он стал первым национальным языком в Европе.

Испанский язык развился в Европе, объединяя популярный (вульгарный) латинский язык из римской провинции. Испанская письменная система существует на основе латинского алфавита.

Румынский язык был сформирован на основе латинского языка и римского провинциального языка. Письменная система румынского языка основана на латинском алфавите.

Молдавский вариант английского языка и его письменность образовались на основе русского алфавита.

 

 

Испанский
Итальянский
Французский
Португальский
Румынский (Молдавский)


Южная группа

Болгарский язык был основан в процессе общения славян и камских болгар, как следствие, и получил своё название. Его система письма была создана на базе кириллицы. Большинство древних архитектурных сооружений появились в X в. до нашей эры.
Письменный сербский язык был основан на кириллице. Письменная система хорватского языка была основана на латинском языке.
Словенский язык и его структура основаны на латинском алфавите.

 

 

Болгарский

Македонский

Сербский

Хорватский

Словенский


Северонемецкая группа

Письменный датский язык основан на латинском алфавите, его использовали в качестве литературного языка в Норвегии до конца ХIХ в.
Письменный шведский язык, также основан на латинском алфавите.
Основой письменного норвежского языка также является латинский алфавит, но литературным языком Норвегии до конца XIX века был датский.

 

 

Датский

Шведский

Норвежский


Латинская группа

Латынь была официальным литературным языком в эпоху Римской республики и Римской империи. Латынь является языком богатых литературных, драматических, лирических, эпических текстов. Первое описание латинского языка сделал Варрон в I в. до н.э.

 

 

Латынь


Балтийская подгруппа

Письменный литовский язык и латвийская речь основанны на латинском алфавите.

 

 

Литовский

Латвийский


Индо-арийская группа

Индийская группа (индо-арийская) сочетает в себе несколько разновидностей нового индийского языка: урду - государственный язык Пакистана, основанный на арабском алфавите и имеет буквы, и хинди, что является официальным языком Индии, появился на основе старой Индийской деванагари.

 

 

Хинди

Урду

Бенгали


Иранская группа - содержит более 10 языков, большинство из которых находятся близко к индийской группе, и обоих Иордании и арийской группы.
Письменный персидский язык основан на арабском алфавите, дари, например, литературный язык Афганистана, также, как и пушту. Пушту все еще носит два названия (афганский, пушту).

Персидский (фарси)

Таджикский

Дари (фарси кабули)

Армянский

Румынский


Семитская подгруппа

Арабский язык является языком международного культа ислама, кроме классического арабского языка существуют региональные разновидности языка, такие как в Судане, Египте, Сирии и др. Письменная речь основана на арабском алфавите.

 

 

Арабский


Южная группа картвельская подгруппа

Написание грузинского алфавита было создано ещё в V столетии до н.э.

 

 

Грузинский


Финская группа

Письменный финский язык основан на латинском алфавите.
Письменный финский язык также основан на латинском алфавите.

 

 

Финский

Естонский


Западная группа абхазская подгруппа

Абхазский - это язык своих письменов, письменная речь до 1954 года была основана на грузинском алфавите, в наше время, на русском.

 

 

Абхазский


Венгерская подгруппа

Письменный венгерский язык был основан на латыни.

 

 

Венгерский


Северозападная (Кипчак) группа

Казахська

Киргизська


Южнозападная (Огуз) группа

Турецкий ранее назывался османский, письменная речь зародилась в 1929 году на основе латинского алфавита, до настоящего времени, теперь она основывается на арабском языке.

 

 

Азербайджанский

Турецкий

Туркменский

Южновосточная группа

Узбекский


Восточная группа

Китайский язык - это самый популярный и используемый язык на Земле. Китайский язык имеет несколько диалектических групп; чаще всего они отличаются географически. Письменный китайский основывается на северном диалекте, который является диалектом Гонконга.

 

 

Китайский

Вьетнамский

Неклассифицированные:

Японская письменная речь основана на китайской письменности от VIII до н.э. 

Иврит

Японский

Корейский

© Бюро перекладів. Бюро переводов в Киеве