Бюро переводов - Мир переводов
Київ, Хрещатик 44б, оф. 306/1
(044) 223-23-88
(044) 234-48-10
факс
Головна Ціни Послуги Способи оплати Контакти Українська Русский English
Заради вашої зручності ми пропонуємо кілька способів оплати наших послуг:
готівковий
безготівковий
банківською картою
онлайн-системою платежів

НАЙНИЖЧІ ЦІНИ
на переклади в Києві!

Задати
питання
Нотаріальне Бюро перекладів


Шановний Клієнте, компанія «Світ перекладів» - це провідне бюро перекладів у Києві. Ми перекладаємо з/на більш ніж 50 мов світу, виконуємо переклади будь-якої складності та на різноманітні теми. Основні напрями перекладу: юриспруденція, фінанси, фармацевтика/медицина, технічні переклади, особисті документи, художня література, сценарії, книги, статті та інше. Також пропонуємо нотаріальне засвідчення перекладів будь-яких мов.

Переклад – це дуже складний процес. Існує така хибна думка, що перекладаються лише окремі слова, але ж кожна мова є живою і значення окремих слів у словнику можуть дуже відрізнятися від того, що насправді виражає текст. Якщо Ви хочете отримати цілісний, зрозумілий, компетентний та милозвучний переклад, Вам варто звернутися саме до нашого бюро перекладів. База наших перекладачів включає в себе багато різноманітних спеціалістів різних вузьких галузей знань. Ми можемо довірити переклад лише двічі дипломованим фахівцям, мається на увазі, що для перекладу, наприклад, юридичної літератури необхідний спеціаліст з юридичною та філологічною освітою. Кожен переклад є дуже особливим, бо необхідно розумітися не тільки на термінах, а й на мелодійності звучання, на розмовному використанні специфічних слів, на порядку викладання матеріалу та багато-багато іншому. Найчастіше ми обираємо спеціалістів, які перебували деякий час закордоном та працювали там у своїй сфері. Це дозволяє їм краще та точніше виконувати переклад. Ваш текст у наших руках завжди буде перекладений чітко та зрозуміло.

Бюро перекладів «Світ перекладів»  варто обрати, бо у нас:

  1. Багаторічний досвід виконання всього циклу перекладацьких послуг: від нотаріально засвідченого перекладу до підготування повного пакету документів для виїзду за кордон;
  2. Вузькоспеціалізовані переклади виконуються лише дипломованими та досвідченими спеціалістами, для кожної окремої теми ми підберемо окремого спеціаліста саме з цієї галузі;
  3. Кожен переклад вичитується та корегується нашими редакторами для того, щоб вони відповідали усім Вашим вимогам;
  4. Зав’язалися стійкі стосунки з МЗС, МЮ, МВД та провідними компаніями України, про що свідчать листи подяки від них;
  5. Існує гнучка система знижок, що робить вартість наших послуг максимально вигідною для Вас;
  6. Строки виконання перекладів можуть бути скореговані під найнавантаженіший графік сучасної людини чи компанії;
  7. Підтверджена та гарантована якість перекладів, які відточувалася протягом багатьох років.

Ми підписали багато взаємовигідних контрактів з надання перекладацьких послуг з українськими та міжнародними компаніями. Багаторічна співпраця з багатьма з них є найголовнішою ознакою якості та відповідності наших перекладів. Для наших постійних клієнтів ми створили багатоступеневу систему знижок. Сучасні системи оплати наших послуг гарантують швидкість та зручність замовлення. Ви можете відправити заявку та отримати готовий переклад не виходячи з дому чи офісу.

Не лише письмовий та усний переклади є головними послугами бюро перекладів. Також ми пропонуємо найрізноманітніші послуги, пов’язані з перекладом:

  • отримання довідки про несудимість, її переклад та апостилювання для виїзду за кордон;
  • легалізація чи апостилювання будь-яких інших українських документів у Міністерстві юстиції України;
  • Міністерстві закордонних справ України, Міністерстві освіти України;
  • засвідчення документів у Міському чи Обласному Управлінні Юстиції;
  • нострифікація та витребування документів;
  • нотаріальне засвідчення перекладів.

Вам запропонували роботу закордоном, Ви вирішили навчатись у закордонному ВНЗ чи Ви просто вирішили здійснити туристичну подорож? Вам неминуче знадобляться послуги бюро перекладів. Звернувшись до нас, Ви отримаєте необхідну консультацію, чудову відповідність ціна-якість та отримаєте усі потрібні Вам переклади у точно визначені строки. Ми допоможемо отримати довідку про несудимість, перекладемо паспорти та довідки з місця роботи, навчання, банку; допоможемо проставити апостиль чи нотаріальне засвідчення. Вам не доведеться чекати у чергах різних адміністративних установ України, бо «Світ перекладів» зробить це все за Вас.

Зазвичай нотаріальне засвідчення перекладів займає 1 робочий день. Але це лише в інших бюро перекладів, бо ми розуміємо, що Вам може знадобитися повний пакет документів для виїзду закордон вже на наступний день. Саме тому «Світ перекладів» може виконати всі необхідні Вам переклади документів день у день. Вам лише потрібно знати як саме ми маємо засвідчити переклади та надати нам повний набір документів. Бюро перекладів завжди намагається виконати усі побажання наших клієнтів.

Якщо Вам знадобилися наші послуги, ми гарантуємо Вам виконання усіх Ваших вимог на найвищому рівні. Ми використовуємо прийняту у Вашій компанії термінологію, зберігаємо стиль та форматування оригінального тексту, документа. Ми чудово розуміємо, що інформація, що надається для перекладу до нашого бюро, є конфіденційною чи суто особистою, тому ми гарантуємо безпеку всієї інформації, що до нас надходить.

Менеджери нашого бюро перекладів завжди привітні та ввічливі. Вони проконсультують Вас щодо необхідності перекладу, засвідчення цього перекладу та нададуть усю необхідну інформацію стосовно оформлення перекладу чи документів, які Вам необхідні. Ввічливість та увага до нашого замовника є одним з найперших пріоритетів нашого бюро перекладів. Ми акцентуємо увагу не тільки на якості перекладів, відповідності строкам, але й на рівні обслуговування. Професійний сервіс повинен залишати позитивні емоції у замовників. Це один з основних принципів нашого бюро.

Наше бюро перекладів пишається оперативністю своєї роботи. Наші перекладачі можуть виконувати роботу ввечері, а також на вихідних. Швидкість роботи нашого бюро перекладів ніяк не впливає на якість перекладів, адже на нас працюють лише компетентні перекладачі з вищою лінгвістичною освітою та чималим досвідом роботи. Ми виконаємо переклад особистих документів чи переклад великої технологічної інструкції однаково якісно та у найкоротші терміни.

«Світ перекладів» одне з небагатьох бюро перекладів, яке формує термінологічну базу та єдиний стандарт перекладу для постійних клієнтів. Таким чином переклади одного й того ж замовника містять однакову термінологію та стилістику, що допомагає уникнути різночитань.

Ціни на наші послуги, не дивлячись на фінансові кризи та інші  негаразди, які зараз відбуваються в Україні, залишаються незмінно гуманними, на відміну від інших бюро перекладів.

Отже, основними плюсами співпраці з нами є:

  • якість;
  • оперативність;
  • лояльність;
  • низькі ціни;
  • тактовність;
  • конфіденційність;
  • доброзичливість.

Розташування нашого бюро перекладів відрізняється своєю зручністю: ми знаходимося у самому центрі Києва, в 1 хвилині пішки від метро «Театральна». Це дозволяє нашому бюро перекладів надавати послуги у самому серці столиці, що забезпечує зручність та швидкість нашої роботи. Велика партнерська мережа серед бюро перекладів, один з партнерів в Києві бюро перекладів Азурит.

Співробітники бюро перекладів «Світ перекладів» дійсно люблять свою роботу, вкладають душу у кожний переклад та турбуються про кожне замовлення, намагаються виконати його в оговорені строки та як найкраще. І саме тому з нами – надійно. Наші клієнти дуже цінують таке відношення та повертаються знов і знов.

Недарма за стільки років роботи в Києві та Україні «Світ перекладів» отримав репутацію одного з найвідповідальніших, швидких та доброзичливих бюро перекладів у Києві.

Бюро перекладів «Світ перекладів» завжди радіє новим клієнтам. Чекаємо на Вас за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 44Б, офіс 306/1.

Бюро перекладів, бюро перекладів у Києві. Тел.: +38(044) 223-23-88

© Бюро перекладів. Бюро переводов в Киеве